1 00:03:13,250 --> 00:03:14,916 Hello, Emmanuelle. 2 00:03:15,750 --> 00:03:17,541 Adakah itu awak, Emmanuelle? 3 00:03:19,208 --> 00:03:21,457 - Hello, Marie. - Adakah anda dalam perjalanan? 4 00:03:21,625 --> 00:03:23,416 Saya akan pergi. 5 00:03:24,000 --> 00:03:26,916 Adakah anda menaiki teksi? pukul berapa kapal terbang awak? 6 00:03:27,083 --> 00:03:29,707 - Sekarang pukul sepuluh. - Awak patut cepat. 7 00:03:30,333 --> 00:03:31,624 saya akan. 8 00:03:31,792 --> 00:03:35,166 Kenapa saya tidak memandu awak ke lapangan terbang? 9 00:03:35,333 --> 00:03:38,666 - Pasti! Angkat saya, jika anda suka. - Kristian boleh datang. 10 00:03:38,833 --> 00:03:41,249 Bukan Kristian! Hanya awak. 11 00:03:41,417 --> 00:03:44,957 - Sekitar 11 kemudian? - dalam sejam? jumpa lagi. 12 00:03:59,208 --> 00:04:01,291 Paris ke Bangkok mengambil masa 17 jam. 13 00:04:01,458 --> 00:04:03,541 Tetapi bersendirian, ia seolah-olah selamanya. 14 00:04:03,708 --> 00:04:07,374 Anda tidak pernah bersendirian dalam kapal terbang. Sama seperti di atas kapal. 15 00:04:07,542 --> 00:04:10,707 Kebimbangan anda, hubungan cinta anda menjadi tidak nyata. 16 00:04:11,750 --> 00:04:15,249 - Anda boleh melakukan apa yang anda mahu. - Tetapi itu mustahil. 17 00:04:15,458 --> 00:04:18,916 Bukan. Sungguh menakjubkan caranya ramai orang skru dalam kapal terbang. 18 00:04:19,125 --> 00:04:20,624 Saya tidak akan berani. 19 00:04:20,833 --> 00:04:22,624 Anda harus sentiasa berani. 20 00:04:33,417 --> 00:04:35,749 Jika benar apa yang anda katakan, 21 00:04:35,917 --> 00:04:38,874 adakah anda tidak bimbang tentang Emmanuelle? 22 00:04:39,375 --> 00:04:43,582 Saya tidak berkahwin dengannya untuk mengekalkannya for myself or keep her caged. 23 00:04:43,750 --> 00:04:47,082 - Tidak, anda berkahwin dengannya untuk kecantikannya. - Tidak sama sekali. 24 00:04:47,250 --> 00:04:51,291 Saya berkahwin dengannya kerana tiada wanita Saya tahu lebih suka bercinta. 25 00:04:51,500 --> 00:04:53,791 Bagaimana jika lelaki lain mengambil kesempatan? 26 00:04:54,000 --> 00:04:56,082 Saya memberitahu anda, saya tidak cemburu. 27 00:04:56,250 --> 00:04:58,749 Cemburu sudah lapuk. 28 00:05:02,042 --> 00:05:05,791 Tengok perempuan ni. Kemahirannya bercampur dengan tidak bersalah. 29 00:05:07,083 --> 00:05:09,999 Ia bukan keajaiban. Mereka terpaksa belajar. 30 00:05:10,208 --> 00:05:11,749 Adakah mereka melakukan apa yang anda mahu? 31 00:05:11,958 --> 00:05:15,291 Lebih dari itu. Ini soal harga. 32 00:05:15,500 --> 00:05:16,791 Itu yang mengganggu saya. 33 00:05:17,375 --> 00:05:19,374 Saya tidak suka membayarnya. 34 00:05:19,583 --> 00:05:21,207 Membayar membuatkan saya lemas. 35 00:05:21,958 --> 00:05:24,041 Ia tidak begitu mudah. 36 00:05:33,000 --> 00:05:36,707 Saya perlu pergi ke lapangan terbang. Jumpa anda di kedutaan. 37 00:06:10,875 --> 00:06:12,291 Selalu orang yang sama. 38 00:06:12,500 --> 00:06:17,041 A small world of ex-adventurers, penjawat awam, diplomat... 39 00:06:17,875 --> 00:06:21,541 Semua tidak sabar untuk melihat anda, terutamanya sejak melihat foto anda. 40 00:06:21,708 --> 00:06:24,582 Maksud awak awak tunjukkan foto saya kepada mereka? 41 00:06:24,750 --> 00:06:26,041 Pasti! 42 00:06:27,667 --> 00:06:30,957 Saya suka menunjukkan kepada mereka sama seperti melihat mereka. 43 00:06:31,125 --> 00:06:32,666 Mungkin lebih. 44 00:06:34,458 --> 00:06:36,249 Saya sangat bangga dengan awak. 45 00:06:41,875 --> 00:06:44,082 Beritahu saya, jurugambar itu... 46 00:06:44,917 --> 00:06:46,291 Bagaimana dengan dia? 47 00:06:47,125 --> 00:06:48,416 Adakah dia... 48 00:06:49,250 --> 00:06:51,041 Adakah anda tidur dengannya? 49 00:06:51,750 --> 00:06:54,041 Oh, Jean, dia tidak pernah menyentuh saya. 50 00:06:54,208 --> 00:06:56,666 Betul ke? Itu kelakar. 51 00:06:57,208 --> 00:07:01,249 Saya fikir semua artis tidur dengan model mereka sebelum melukisnya. 52 00:07:01,417 --> 00:07:04,166 Jika tidak sebelum, kemudian selepas. 53 00:07:04,708 --> 00:07:06,874 The poor guy must have suffered. 54 00:07:07,375 --> 00:07:10,874 Saya agak meragui itu. Dia homoseksual. 55 00:08:33,542 --> 00:08:37,499 - Ada apa, sayang? - Jom pergi. Saya tidak boleh tahan lagi. 56 00:08:37,667 --> 00:08:41,041 Ia mengerikan. Anak, darah, pengemis... 57 00:08:41,208 --> 00:08:42,457 Saya benci tempat ini. 58 00:08:42,625 --> 00:08:45,416 Ia bukan semua seperti itu. jangan risau. 59 00:08:47,500 --> 00:08:50,082 Di sini. Selamat datang ke Thailand. 60 00:08:51,000 --> 00:08:53,791 - Now calm down. - Terima kasih, sayangku. 61 00:08:55,667 --> 00:08:58,082 Anda akan lihat, anda akan menyukai rumah itu. 62 00:08:58,250 --> 00:09:01,874 Anda tidak akan melihat apa-apa seperti yang anda lakukan di sekitar sana. 63 00:09:02,417 --> 00:09:06,207 Saya pergi ke jalan itu setiap hari dalam perjalanan ke kedutaan. 64 00:09:06,375 --> 00:09:08,249 Saya rasa saya sudah biasa. 65 00:09:35,375 --> 00:09:36,666 Kemarilah sayang. 66 00:09:40,208 --> 00:09:41,332 Ini Tim... 67 00:09:42,458 --> 00:09:45,124 Jean. Mereka memasak. 68 00:09:45,792 --> 00:09:47,957 Oh, tidak, bukan begitu. dengan cara ini. 69 00:09:50,708 --> 00:09:51,749 Dan Tambah, 70 00:09:51,958 --> 00:09:54,457 Noe... Mereka adalah pembantu rumah. 71 00:09:57,000 --> 00:09:59,749 - Mereka cantik. Adakah anda memilih mereka? - Ya. 72 00:09:59,958 --> 00:10:01,249 John, budak rumah. 73 00:10:01,458 --> 00:10:04,082 Dia menjalankan segala-galanya. Datang dan lihat. 74 00:10:07,667 --> 00:10:10,124 Tempat ini lebih daripada 100 tahun. 75 00:10:10,750 --> 00:10:12,457 Ia kepunyaan seorang puteri. 76 00:10:12,625 --> 00:10:16,207 Saya merayu kepadanya selama berbulan-bulan, supaya dia menyewakannya kepada kami. 77 00:10:17,292 --> 00:10:18,957 Ia benar-benar indah. 78 00:10:21,417 --> 00:10:23,499 Ia hebat. 79 00:10:25,167 --> 00:10:27,707 Saya tidak pernah bermimpi tentang ini. 80 00:10:27,875 --> 00:10:29,666 Sungguh menakjubkan. 81 00:11:56,917 --> 00:11:59,707 Adakah budak-budak perempuan sebaik saya? 82 00:11:59,875 --> 00:12:02,541 tidak mungkin. awak tiada tandingan. 83 00:12:02,708 --> 00:12:05,791 Awak cakap macam tu untuk menggembirakan saya. 84 00:12:06,792 --> 00:12:09,541 Keseronokan, keseronokan! 85 00:12:11,250 --> 00:12:12,832 Keseronokan! 86 00:13:55,667 --> 00:13:59,791 Saya tidak bosan membaiki rumah saya. Saya gembira di sini dengan Jean. 87 00:13:59,958 --> 00:14:02,041 Tunggu sahaja, tunggu beberapa bulan. 88 00:14:02,208 --> 00:14:05,124 Di sini, kita hanya mempunyai satu musuh: kebosanan. 89 00:14:05,292 --> 00:14:08,791 Dan untuk melawan kebosanan, satu sekutu: cinta. 90 00:14:08,958 --> 00:14:10,541 Anda akan mengetahuinya. 91 00:14:10,708 --> 00:14:14,166 Kecuali Jean awak tiba-tiba menjadi cemburu yang tidak masuk akal. 92 00:14:14,792 --> 00:14:17,207 Tetapi ia adalah pilihan saya sendiri. 93 00:14:17,375 --> 00:14:21,166 Jean suka melihat saya di atas katil bersama rakan-rakannya. 94 00:14:22,500 --> 00:14:25,207 Saya tidak pernah memberitahu suami saya apa-apa. 95 00:14:25,375 --> 00:14:27,541 Nah, jika Richard tidak nak tahu! 96 00:14:27,708 --> 00:14:31,082 selamat pagi. Saya ingin awak berjumpa dengan Emmanuelle. 97 00:14:31,833 --> 00:14:34,916 Emmanuelle, awak terlepas semalam. 98 00:14:35,500 --> 00:14:38,874 Sebuah kapal perang tentera laut berlabuh di sini pada hujung minggu. 99 00:14:39,042 --> 00:14:42,957 - Saya harap awak boleh melihatnya. - Ia mempunyai anak kapal yang hebat! 100 00:14:43,167 --> 00:14:46,207 Semua mampu, kacak dan miang. 101 00:14:46,375 --> 00:14:47,874 Sayang awak tiada di sini. 102 00:14:48,083 --> 00:14:49,874 Anda akan menjadi hit. 103 00:14:50,042 --> 00:14:52,874 Saya berada di Pattaya bersama suami saya. 104 00:14:53,083 --> 00:14:55,624 Jean pandai. Dia sengaja bawa awak pergi. 105 00:14:55,792 --> 00:14:57,374 Tidak, saya tidak fikir begitu. 106 00:14:57,542 --> 00:15:01,082 Sayang sekali... Kami tidak mempunyai nasib seperti itu selalunya. 107 00:15:01,250 --> 00:15:04,416 Saya tidak pulang ke rumah selama 2 hari. Nasib baik, suami saya Gilbert 108 00:15:04,625 --> 00:15:08,374 terlalu sarat dengan kerja. - Mereka bekerja keras di kedutaan! 109 00:15:08,542 --> 00:15:11,041 rumah awak macam mana? Saya dengar ia cantik. 110 00:15:11,458 --> 00:15:15,291 Ia adalah. Mengapa tidak datang? Jean membetulkannya. 111 00:15:15,458 --> 00:15:17,999 - Sungguh mengagumkan. - Awak tahu? 112 00:15:18,458 --> 00:15:20,082 Jean menyuruh saya pergi 113 00:15:20,292 --> 00:15:22,291 semasa anda berada di Paris. 114 00:15:23,500 --> 00:15:26,749 Paris! Anda perlu memberitahu kami semua pengembaraan anda. 115 00:15:27,500 --> 00:15:31,082 Anda boleh memberitahu kami segala-galanya. Kami senyap seperti kubur! 116 00:15:32,000 --> 00:15:33,832 Apa yang perlu diketahui. 117 00:15:34,042 --> 00:15:37,291 Ia mungkin terdengar bodoh, tetapi semasa saya bersendirian di Paris, 118 00:15:37,458 --> 00:15:39,624 Saya tidak pernah mengkhianati suami saya. 119 00:15:52,167 --> 00:15:54,249 Fikir dia baik seperti yang dia buat? 120 00:15:54,417 --> 00:15:56,374 Saya takut dia mungkin! 121 00:16:10,458 --> 00:16:12,916 Ah, awaklah! Awak kejutkan saya. 122 00:16:13,125 --> 00:16:15,707 Saya mengejutkan ramai orang. 123 00:16:16,167 --> 00:16:19,332 Awak sangat cantik... di mana-mana. 124 00:16:20,833 --> 00:16:24,166 Tetapi saya tertanya-tanya jika awak bukan penipu sedikit. 125 00:16:24,333 --> 00:16:25,707 Kenapa awak cakap macam tu? 126 00:16:25,875 --> 00:16:28,332 Anda tidak pernah mengkhianati suami anda? 127 00:16:28,500 --> 00:16:30,707 Tidak. Saya belum. 128 00:16:30,875 --> 00:16:32,916 Mengkhianati bermakna menyembunyikan. 129 00:16:33,083 --> 00:16:34,957 Atau lebih tepat lagi, berbohong. 130 00:16:38,292 --> 00:16:40,124 Siapa perempuan itu? 131 00:16:42,917 --> 00:16:43,957 Nama dia Bee. 132 00:16:44,167 --> 00:16:46,249 Dia di luar kumpulan kami. 133 00:16:46,417 --> 00:16:49,874 Adakah anda pernah menipu suami awak dengan perempuan? 134 00:16:50,042 --> 00:16:52,166 Adakah ia dikira dengan seorang gadis? 135 00:16:52,333 --> 00:16:55,666 Cubalah sekali dengan saya untuk melihat sama ada ia dikira. 136 00:18:15,625 --> 00:18:18,874 Saya ingin bercakap dengan awak. Boleh saya datang ke rumah awak? 137 00:18:19,042 --> 00:18:21,624 - Adakah anda tahu di mana saya tinggal? - Ya. 138 00:18:21,792 --> 00:18:23,499 - Esok petang? - Pasti. 139 00:18:23,667 --> 00:18:26,207 Nama saya Marie-Ange. 140 00:18:30,000 --> 00:18:31,666 - Hello. - Selamat petang. 141 00:18:31,833 --> 00:18:33,749 - Saya yakin awak Jean. - Anda menang. 142 00:18:33,917 --> 00:18:37,124 Saya Marie-Ange. Saya kawan Emmanuelle. 143 00:18:37,292 --> 00:18:40,457 Saya tidak tahu isteri saya mempunyai seperti itu kawan-kawan yang menawan. 144 00:18:40,625 --> 00:18:44,499 Kami baru berjumpa. Tetapi dia menjemput saya ke rumah awak. 145 00:18:44,667 --> 00:18:47,124 Nah, dia di sini. 146 00:18:47,292 --> 00:18:49,916 Dia dalam bilik dia. Masuk terus. 147 00:18:50,083 --> 00:18:51,374 terima kasih. 148 00:18:51,792 --> 00:18:53,832 Saya harap kita berjumpa lagi. 149 00:19:37,083 --> 00:19:38,499 Oh, ini awak. 150 00:19:38,667 --> 00:19:40,916 Saya tidak mendengar awak. 151 00:19:41,083 --> 00:19:44,166 Betapa cantiknya awak! Siapa yang mengambil foto itu? 152 00:19:44,333 --> 00:19:47,207 Rakan jurugambar Jean. 153 00:19:47,583 --> 00:19:49,832 - Ada yang lain? - Lain-lain? 154 00:19:50,750 --> 00:19:53,291 Awak tahu, gambar awak bercinta. 155 00:19:53,458 --> 00:19:55,707 Sudah tentu tidak. Sungguh idea! 156 00:19:57,292 --> 00:19:59,332 Tahu kenapa saya makan lolipop? 157 00:19:59,500 --> 00:20:01,207 Anda suka mereka, saya rasa. 158 00:20:01,375 --> 00:20:05,374 Tidak. Ia menghidupkan orang tua. Anda sepatutnya melihat suami anda. 159 00:20:05,542 --> 00:20:07,999 - Dia tidak tua! - Berapakah umurnya? 160 00:20:08,167 --> 00:20:09,874 - 32. - Baiklah. 161 00:20:11,083 --> 00:20:13,499 Anda sedang tidur pada jam ini? 162 00:20:15,458 --> 00:20:19,207 Ia besar. Berapa ramai yang boleh tidur dengan anda? 163 00:20:19,375 --> 00:20:23,041 Sebenarnya, ini adalah katil berkembar yang kita tolak bersama. 164 00:20:23,208 --> 00:20:26,082 Jangan percaya perkara itu gadis-gadis itu memberitahu anda. 165 00:20:26,250 --> 00:20:29,082 Mereka menunjuk-nunjuk. Mereka membuat sebahagian besar daripadanya. 166 00:20:29,250 --> 00:20:31,541 Mereka tidak melakukan separuh daripada apa yang mereka katakan. 167 00:20:31,708 --> 00:20:34,749 - Apa maksud awak? - Gadis-gadis di kolam... 168 00:20:35,125 --> 00:20:37,749 Jom, kita pergi tempat lain. 169 00:20:39,500 --> 00:20:42,416 Rumah awak cantik. Pemandangan yang bagus! 170 00:20:43,583 --> 00:20:46,374 Saya sangat gembira kerana anda datang. 171 00:20:46,542 --> 00:20:50,874 Semalam ia kelihatan seperti anda mempunyai sesuatu yang penting untuk memberitahu saya. 172 00:20:51,042 --> 00:20:53,416 Tidak. Saya memilih awak, itu sahaja. 173 00:20:53,583 --> 00:20:55,999 - Memilih? - Adakah anda keberatan? 174 00:21:01,833 --> 00:21:03,916 Oh, majalah Perancis! 175 00:21:04,917 --> 00:21:08,416 - Dari mana mereka? - Jean mendapatkan mereka di kedutaan. 176 00:21:08,583 --> 00:21:11,624 Dia sangat kacak. Boleh saya minta gambar dia? 177 00:22:30,417 --> 00:22:33,207 Saya suka menyentuh diri saya sendiri. Ia sangat baik. 178 00:22:33,417 --> 00:22:35,999 - Adakah anda suka? - Tidak. 179 00:22:36,208 --> 00:22:39,541 - Awak tidak? - Ya, tetapi saya tidak mahu sekarang. 180 00:22:39,708 --> 00:22:41,582 Bukan begini. 181 00:22:42,125 --> 00:22:44,666 - Awak nampak malu? - Tidak sama sekali. 182 00:22:44,833 --> 00:22:48,332 Tetapi saya agak terkejut. Awak masih muda. 183 00:22:48,792 --> 00:22:50,582 Saya telah melakukannya sejak saya berumur 12 tahun. 184 00:22:50,750 --> 00:22:54,041 Tiada siapa yang mengajar saya. Tangan saya tahu sendiri. 185 00:22:54,917 --> 00:22:56,666 Saya rasa itu perkara biasa. Tidak? 186 00:22:57,667 --> 00:22:59,541 Bagaimana anda mula melakukan hubungan seks? 187 00:22:59,750 --> 00:23:02,291 Ia adalah Jean yang mengambil keperawanan saya. 188 00:23:02,458 --> 00:23:04,374 Sehari selepas kita berjumpa. 189 00:23:04,542 --> 00:23:07,707 Kami mula-mula berjumpa di majlis makan malam bersama ibu bapa saya. 190 00:23:07,875 --> 00:23:09,582 Dia berjaya mencari saya seorang diri. 191 00:23:10,167 --> 00:23:12,707 Dia tanya saya soalan. Macam awak. 192 00:23:12,875 --> 00:23:15,582 Keesokan harinya, dia ajak aku drive. 193 00:23:16,042 --> 00:23:19,082 Dia menarik diri di hutan Fontainebleau 194 00:23:19,250 --> 00:23:21,999 dan membawa saya ke sana dan kemudian, dalam kereta! 195 00:23:22,167 --> 00:23:26,666 Ia tidak begitu lapang, tetapi ia tidak begitu luar biasa. 196 00:23:26,833 --> 00:23:31,416 Statistik menunjukkan bahawa 11%¤ daripada kanak-kanak perempuan hilang dara dalam kereta. 197 00:23:34,042 --> 00:23:36,041 Apakah perubahan perkahwinan? 198 00:23:37,292 --> 00:23:38,332 tiada apa. 199 00:23:38,500 --> 00:23:42,916 Oh ya... Mula-mula macam kelakar bercinta pada waktu malam. 200 00:23:43,083 --> 00:23:45,291 Jean pergi tidak lama kemudian. 201 00:23:45,458 --> 00:23:48,499 Dia tidak takut meninggalkan anda sendirian di Paris? 202 00:23:48,667 --> 00:23:52,374 Tidak, kerana dia selalu memberitahu saya bahawa saya cukup bebas 203 00:23:52,542 --> 00:23:54,832 and can do whatever l want. 204 00:23:55,000 --> 00:23:57,082 Dalam satu cara, ia mengejutkan saya. 205 00:24:00,792 --> 00:24:03,624 Kemudian ia adalah benar apa yang awak beritahu gadis-gadis itu. 206 00:24:03,792 --> 00:24:06,291 Anda tidak pernah mengkhianati suami awak. 207 00:24:07,042 --> 00:24:11,416 Tidak, saya kata saya tidak pernah mengkhianatinya di Paris. 208 00:24:19,250 --> 00:24:23,166 Saya kata saya tidak pernah mengkhianatinya di Paris. 209 00:30:22,167 --> 00:30:25,124 - Apa yang awak lakukan hari ini, sayang saya? - Tiada apa-apa. 210 00:30:25,333 --> 00:30:26,999 Saya tidak melakukan apa-apa sepanjang hari. 211 00:30:27,167 --> 00:30:30,124 Tidak lebih atau kurang than all my friends in Bangkok. 212 00:30:30,292 --> 00:30:32,082 Apa yang perlu dilakukan di sini? 213 00:30:32,792 --> 00:30:35,666 Terdapat banyak perkara untuk menduduki anda. 214 00:30:35,833 --> 00:30:39,082 Anda boleh bermain tenis, golf atau skuasy, 215 00:30:39,500 --> 00:30:43,082 pergi menaiki bot di terusan, melawat pagoda. 216 00:30:43,625 --> 00:30:46,832 - Atau bercinta. - Walaupun anda tiada di rumah? 217 00:30:47,042 --> 00:30:49,999 awak bukan milik saya, awak bukan kecantikan saya. 218 00:30:50,167 --> 00:30:51,957 awak cantik. 219 00:30:54,250 --> 00:30:55,791 Dan saya sayang awak. 220 00:31:04,292 --> 00:31:07,541 Sejauh mana cinta sejati boleh pergi? 221 00:31:08,333 --> 00:31:11,624 Itu bukan cinta sejati jika anda boleh mengukurnya. 222 00:31:12,042 --> 00:31:14,541 Adakah saya benar-benar wanita yang anda inginkan? 223 00:31:14,958 --> 00:31:16,624 Awak banyak lagi. 224 00:31:16,792 --> 00:31:18,916 Tetapi saya mahu menjadi lebih. 225 00:31:19,083 --> 00:31:20,999 Bagaimana saya boleh menjelaskannya? 226 00:31:21,167 --> 00:31:24,082 Saya fikir cinta sepatutnya sesuatu 227 00:31:24,250 --> 00:31:28,499 lebih penting dan lebih bijak daripada hanya bercinta. 228 00:31:28,667 --> 00:31:31,707 Tetapi kita boleh menjadi lebih dekat melalui kesenangan. 229 00:31:31,875 --> 00:31:35,874 Ini soal keadaan fikiran, daripada mentaliti. 230 00:31:36,417 --> 00:31:40,124 Dan cara yang berbeza memandang cinta? 231 00:31:40,667 --> 00:31:42,957 Bukan sahaja cinta... Semuanya. 232 00:31:48,875 --> 00:31:51,082 Saya mahu minum awak. 233 00:32:11,458 --> 00:32:13,999 Marie-Ange membuat saya kecewa. 234 00:32:14,167 --> 00:32:15,624 Kenapa Marie-Ange? 235 00:32:15,792 --> 00:32:17,916 Dia terlalu awal. 236 00:32:18,708 --> 00:32:21,707 Boleh seorang gadis kecil mendedahkan misteri cinta? 237 00:32:21,875 --> 00:32:25,916 kenapa tidak Saya pasti saya mempunyai kemajuan untuk dicapai. 238 00:32:26,875 --> 00:32:30,457 Perkara yang mesti saya temui untuk menjadi wanita sejati. 239 00:32:30,625 --> 00:32:32,749 Wanita sebenar awak. 240 00:32:32,917 --> 00:32:35,332 Marie-Ange sangat tidak bersalah. 241 00:32:36,458 --> 00:32:39,207 Dia tidak mempunyai rasa bersalah. 242 00:32:39,375 --> 00:32:42,374 Apa sahaja yang dia lakukan, dia lakukan dengan kesucian. 243 00:32:42,542 --> 00:32:46,332 Berbanding dia, Saya berasa sangat prejudis. 244 00:32:46,500 --> 00:32:49,666 Awak nak tidur dengan dia? Adakah itu mengganggu anda? 245 00:32:49,833 --> 00:32:51,374 Ia tidak penting. 246 00:32:51,875 --> 00:32:53,582 Saya juga mahu. 247 00:32:53,958 --> 00:32:55,916 Tidak, bukan itu. 248 00:32:56,750 --> 00:33:01,416 Marie-Ange, dalam satu cara, adalah sejenis guru saya. 249 00:33:01,875 --> 00:33:03,124 Macam awak. 250 00:33:03,333 --> 00:33:05,166 Dia begitu... semula jadi. 251 00:33:05,333 --> 00:33:08,082 Itu sahaja. Dia semulajadi. 252 00:33:08,250 --> 00:33:10,749 Sebagai contoh, seseorang boleh berkata, 253 00:33:10,958 --> 00:33:14,499 "Saya mengimpikan hidungnya yang bagus semalam," 254 00:33:14,667 --> 00:33:18,249 tetapi seseorang tidak boleh berkata, "Saya meniduri batangnya malam tadi." 255 00:33:18,417 --> 00:33:21,707 Tetapi anda boleh mengatakannya. Awak baru cakap. 256 00:34:15,042 --> 00:34:17,624 Itu bukan cara untuk memegangnya. 257 00:34:17,792 --> 00:34:20,582 macam ni. Dan pastikan anda santai. 258 00:34:20,792 --> 00:34:23,666 Awak tahu, awak sangat cantik. 259 00:34:24,708 --> 00:34:26,082 betul... 260 00:34:32,375 --> 00:34:35,499 Cukuplah! Kaki saya akan mengalah. 261 00:34:39,833 --> 00:34:42,332 Kaki seperti kamu jangan mengalah. 262 00:34:42,708 --> 00:34:44,499 Mereka terlalu cantik. 263 00:34:45,167 --> 00:34:46,957 saya mati. 264 00:34:47,125 --> 00:34:49,999 - Sayang! - Kami akan meneruskan hari lain. 265 00:34:50,500 --> 00:34:51,916 Jom, sayang. 266 00:35:13,208 --> 00:35:15,416 Sayang sayang, awak semua basah. 267 00:36:39,917 --> 00:36:42,082 - Nampaknya saya bebas. - Awak. 268 00:36:42,250 --> 00:36:45,374 Buat sesuka hati, selagi saya boleh juga. 269 00:36:45,542 --> 00:36:50,666 - Saya begitu dengan semua suami saya. - Saya fikir saya adalah satu-satunya anda! 270 00:36:51,375 --> 00:36:54,332 - Maksud saya bakal suami. - Dengar itu, Emmanuelle? 271 00:36:54,500 --> 00:36:58,291 Saya mungkin menjadi lebih bebas. Sekiranya anda berminat. 272 00:36:58,458 --> 00:37:00,541 Seorang suami sesuai dengan saya. 273 00:37:00,708 --> 00:37:02,041 Tengok... 274 00:37:02,458 --> 00:37:04,124 Rakan muda anda mahukan anda. 275 00:37:04,875 --> 00:37:06,582 Adakah anda akan maafkan saya? 276 00:37:10,208 --> 00:37:11,999 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. 277 00:37:12,167 --> 00:37:15,166 Sayang, ini Yves, tentang siapa saya beritahu awak. 278 00:37:15,583 --> 00:37:19,332 Gembira bertemu anda. Jean memberitahu saya banyak tentang awak. 279 00:37:19,917 --> 00:37:22,874 Dia tidak tahu Bangkok. Anda boleh meneroka bersama. 280 00:37:23,042 --> 00:37:26,624 - Sebenarnya, dia tahu semua penyelaman. - Saya tidak pernah menjejakkan kaki ke dalamnya! 281 00:37:26,792 --> 00:37:29,041 Seorang yang berakhlak mulia. Sungguh mengujakan! 282 00:37:29,208 --> 00:37:31,207 Tidak berakhlak mulia. Seorang munafik. 283 00:37:31,375 --> 00:37:34,624 bukan salah dia, itu latar belakang sosialnya. 284 00:37:34,792 --> 00:37:36,707 - Hello! - Hello, bidadari manis. 285 00:37:36,875 --> 00:37:38,666 Saya menculik Emmanuelle. 286 00:37:38,875 --> 00:37:41,749 - Saya jumpa awak seorang lelaki. - Siapa kata saya mahu satu. 287 00:37:41,917 --> 00:37:45,624 ldiot. Anda perlu mengambil kekasih untuk menjadi wanita sejati. 288 00:37:45,792 --> 00:37:47,582 Tapi saya sayang suami saya. 289 00:37:47,750 --> 00:37:50,707 Anda seorang pemain biola virtuoso bermain-main sendirian. 290 00:37:50,875 --> 00:37:53,416 Sudah tiba masanya anda menyertai orkestra. 291 00:37:53,583 --> 00:37:56,082 Janji saya awak akan buat seperti yang saya katakan. 292 00:37:56,250 --> 00:37:58,374 - Dan apa itu? - Anda akan lihat. 293 00:37:58,542 --> 00:38:00,041 Jika ia menggembirakan anda! 294 00:38:00,208 --> 00:38:01,707 - Dia ada. - WHO? 295 00:38:01,917 --> 00:38:04,124 Mario, lelaki yang saya pilih untuk awak. 296 00:38:04,708 --> 00:38:06,166 Tapi dia dah tua. 297 00:38:06,333 --> 00:38:08,874 Pengetahuan memberi anda belia abadi. 298 00:38:09,542 --> 00:38:13,416 Maafkan saya kerana tidak tergoda dan berpegang pada kehidupan sedih saya. 299 00:38:13,583 --> 00:38:17,707 Perbualan awak menghalau saya. Apa yang anda bercakap tentang seks. 300 00:38:17,875 --> 00:38:19,666 Saya muak. selamat tinggal. 301 00:38:19,833 --> 00:38:21,207 dia marah. 302 00:38:22,167 --> 00:38:24,332 - Hello. - Hello, Marie-Ange. 303 00:38:24,500 --> 00:38:26,541 Ini Emmanuelle. 304 00:38:27,500 --> 00:38:29,957 Kecantikan kawan awak 305 00:38:30,125 --> 00:38:32,249 jauh melebihi pujian anda. 306 00:38:32,417 --> 00:38:34,749 Anda boleh meminjam dia, jika anda mahu. 307 00:38:34,917 --> 00:38:36,874 Bagaimana jika saya tidak mahu! 308 00:38:37,042 --> 00:38:39,457 Awak mempunyai badan yang cantik. 309 00:38:40,208 --> 00:38:44,624 Anda boleh berkata, "Anda ada a lovely dress." Saya tidak telanjang! 310 00:38:46,125 --> 00:38:50,374 Tidak kira apa yang anda pakai, Saya masih akan melihat awak bogel. 311 00:38:50,542 --> 00:38:52,707 Adakah saya tidak mendapat senyuman? 312 00:38:53,208 --> 00:38:55,332 Jom minum dan bersolek. 313 00:38:55,500 --> 00:38:56,749 Kenapa, kita bergaduh? 314 00:38:56,917 --> 00:39:00,332 Marie Ange telah memberitahu saya cukup banyak tentang awak. 315 00:39:00,500 --> 00:39:02,749 Tuhan, apa yang dia boleh beritahu awak? 316 00:39:02,917 --> 00:39:04,999 Mengenai permainan gadis kecil anda. 317 00:39:05,167 --> 00:39:07,832 Dia rasa sudah tiba masanya anda menjadi dewasa. 318 00:39:08,250 --> 00:39:10,499 Tetapi mungkin anda berpuas hati seperti anda? 319 00:39:10,667 --> 00:39:14,041 - Tidak begitu. - Ia sangat mudah untuk diubah. 320 00:39:14,208 --> 00:39:16,416 Sudikah awak makan malam dengan saya? 321 00:39:24,292 --> 00:39:26,416 Awak belum jawab saya. 322 00:39:26,583 --> 00:39:28,916 barangkali. Kita akan lihat. 323 00:39:29,083 --> 00:39:30,582 maafkan saya. 324 00:39:34,458 --> 00:39:35,499 Marie-Ange. 325 00:39:35,667 --> 00:39:38,874 - Nah, bagaimana keadaan Mario? - Apa yang anda maksudkan bagaimana? 326 00:39:39,250 --> 00:39:41,166 Bukankah dia sensasi? 327 00:39:41,333 --> 00:39:44,624 Saya tidak mendapati dia begitu sukar dilawan. Dia berlirik, 328 00:39:44,833 --> 00:39:46,832 suka dengar suara sendiri... 329 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 Bersangka baik, kenalkan saya kepadanya. 330 00:39:50,250 --> 00:39:51,874 Tidak mungkin! 331 00:40:01,042 --> 00:40:03,291 Ariane, saya ingin bertanya. 332 00:40:03,458 --> 00:40:04,999 maafkan saya. 333 00:40:05,167 --> 00:40:06,749 Satu nikmat? 334 00:40:07,875 --> 00:40:10,541 Anda berbogel di bawah pakaian anda. 335 00:40:12,208 --> 00:40:14,624 Adakah anda telah bercinta sejak permainan kami? 336 00:40:14,792 --> 00:40:17,291 - Dengan siapa? - Saya tidak akan memberitahu anda. 337 00:40:17,458 --> 00:40:19,707 Betul ke? Sekarang, apa yang anda mahu? 338 00:40:19,875 --> 00:40:21,916 Untuk diperkenalkan kepada Bee. 339 00:40:22,083 --> 00:40:24,416 Gadis yang jahat dan berdosa itu? 340 00:40:25,042 --> 00:40:27,082 Kami adalah burung yang berbulu. 341 00:40:27,500 --> 00:40:30,666 Dan burung sebulu berduyun-duyun bersama. Betul ke? 342 00:40:30,833 --> 00:40:32,916 Pergi dan bercakap dengannya sendiri. 343 00:40:35,750 --> 00:40:37,666 Saya ingin bercakap dengan awak. 344 00:40:38,500 --> 00:40:40,041 Sudah tentu, teruskan. 345 00:40:40,208 --> 00:40:42,832 Tetapi tidak di sini. Saya ingin berjumpa suatu masa. 346 00:40:43,000 --> 00:40:45,916 tidak mungkin. Saya meninggalkan Bangkok malam esok. 347 00:40:46,917 --> 00:40:49,332 Bagaimana dengan petang esok? 348 00:40:49,500 --> 00:40:52,249 - Tidak, saya perlu bekerja. - Awak bekerja? 349 00:40:52,417 --> 00:40:55,999 Anda adalah satu-satunya gadis di sini yang melakukannya! awak buat apa? 350 00:40:56,167 --> 00:40:58,791 Saya seorang ahli arkeologi. Nama saya Bee. 351 00:40:58,958 --> 00:41:02,957 Ya, Bee. Macam lebah madu. Sebab awak rajin! 352 00:41:03,125 --> 00:41:05,124 Saya tidak pernah terfikir tentang itu! 353 00:41:08,167 --> 00:41:09,791 awak buat apa? 354 00:41:10,667 --> 00:41:11,957 Ia sesuai dengan anda. 355 00:41:12,125 --> 00:41:15,207 Jika anda tidak mahukannya, pulangkan esok. 356 00:41:15,375 --> 00:41:18,541 - Ini mesti gurauan. - Tidak. Jumpa esok. 357 00:41:18,708 --> 00:41:21,291 Oh... di mana kita akan berjumpa? 358 00:41:21,958 --> 00:41:24,291 2 petang turun kat klong. 359 00:41:24,708 --> 00:41:26,916 - Di Watsai klong. - Watsai? 360 00:41:27,083 --> 00:41:30,457 - Klongs, terusan. Kenal mereka? - Oh, pasti! 361 00:41:32,000 --> 00:41:33,457 Saya akan mencari mereka. 362 00:42:19,208 --> 00:42:20,916 "Sayang Emmanuelle. 363 00:42:21,083 --> 00:42:24,041 "Awak hilang ke udara nipis. 364 00:42:24,208 --> 00:42:27,249 "Saya akan mengharapkan awak di rumah saya pada pukul 9 malam. 365 00:42:27,417 --> 00:42:30,832 "Saya akan hantar kereta saya untuk awak. Mario." 366 00:42:31,542 --> 00:42:32,791 Mario! 367 00:43:29,250 --> 00:43:30,124 Lebah! 368 00:43:33,917 --> 00:43:35,874 Ini, ambil ini untuk saya. 369 00:43:37,208 --> 00:43:38,707 dengan cara ini. 370 00:43:39,417 --> 00:43:43,832 Maaf, saya tidak mempunyai banyak masa, Saya pergi lebih awal daripada jangkaan. 371 00:43:44,792 --> 00:43:46,707 Nasib baik kita jumpa semalam. 372 00:43:46,875 --> 00:43:50,916 Saya tidak pernah pergi ke parti seperti itu. Seorang kawan mengajak saya pergi. 373 00:43:51,083 --> 00:43:52,957 Anda maksudkan pegawai itu? 374 00:43:53,125 --> 00:43:55,624 Dia begitu mendesak. 375 00:43:55,792 --> 00:43:58,666 Dia mahu menunjuk-nunjuk pakaian seragam barunya. 376 00:43:59,292 --> 00:44:01,707 Kenapa awak asyik merenung saya? 377 00:44:01,875 --> 00:44:04,124 Kerana awak sangat cantik. 378 00:44:37,333 --> 00:44:39,291 - Awak nak satu? - Tidak. 379 00:44:40,833 --> 00:44:43,249 Dan awak, Bee si lebah madu, 380 00:44:43,625 --> 00:44:45,416 beritahu saya semua tentang awak. 381 00:44:46,208 --> 00:44:50,291 Itu sukar. Saya lebih suka mendengar apa yang anda fikirkan tentang saya. 382 00:44:50,500 --> 00:44:54,957 Baiklah, saya rasa awak perempuan yang gembira dalam kerjanya 383 00:44:55,125 --> 00:44:57,166 dan yang tidak pernah bosan. 384 00:44:57,500 --> 00:44:59,207 Saya suka menjadi. 385 00:44:59,583 --> 00:45:01,249 Adakah anda sudah berkahwin? 386 00:45:02,125 --> 00:45:03,374 Tidak. 387 00:45:06,375 --> 00:45:07,874 Tetapi anda sedang jatuh cinta? 388 00:45:08,458 --> 00:45:11,499 Tidak, saya tidak. Awak tahu, saya tiada masa. 389 00:45:12,583 --> 00:45:16,582 Apabila dua lelaki bertemu di New York, mereka bertanya berapa pendapatan mereka. 390 00:45:16,917 --> 00:45:20,124 Apabila dua wanita bertemu di sini, mereka bertanya... 391 00:45:20,625 --> 00:45:23,499 "Awak jatuh cinta ke? Awak dah kahwin?" 392 00:45:23,667 --> 00:45:25,916 - Lucu, ya? - Tidak, bukan. 393 00:45:26,083 --> 00:45:29,999 Awak menilai saya. Sekarang saya tak tahu nak cakap apa. 394 00:45:32,458 --> 00:45:34,541 Lepas tu jangan cakap apa-apa. 395 00:45:37,333 --> 00:45:38,791 Kenapa awak? 396 00:45:38,958 --> 00:45:39,999 apa? 397 00:45:40,167 --> 00:45:44,291 Kenapa awak merenung pada saya semalam? 398 00:45:45,042 --> 00:45:48,666 Kerana saya segera rasa anda berbeza. 399 00:45:48,833 --> 00:45:50,207 Berbeza? 400 00:45:50,375 --> 00:45:53,957 ya. Kepada wanita lain Saya berjumpa di Bangkok. 401 00:45:55,000 --> 00:45:57,874 Di sini, kemalasan adalah satu bentuk seni. 402 00:46:00,917 --> 00:46:04,207 Tetapi sekarang saya rasa seolah-olah Saya telah melarikan diri dari penjara. 403 00:46:04,375 --> 00:46:05,957 Adakah anda sudah sangat bosan? 404 00:46:06,500 --> 00:46:07,624 apa? 405 00:46:08,375 --> 00:46:09,416 bosan? 406 00:46:12,750 --> 00:46:15,082 Adakah anda bosan di Bangkok? 407 00:46:15,667 --> 00:46:18,082 barangkali. Saya tidak pasti. 408 00:46:19,625 --> 00:46:21,957 Saya tidak bosan sekarang! 409 00:47:10,708 --> 00:47:12,999 - Adakah anda sihat? - Baiklah. 410 00:47:15,750 --> 00:47:18,541 - Adakah anda pergi jauh? - Perjalanan 2 hari. 411 00:47:19,000 --> 00:47:21,874 Suatu hari di dalam jip, seorang di atas kuda. 412 00:47:30,292 --> 00:47:31,999 Masa untuk pergi. 413 00:47:32,458 --> 00:47:35,916 Saya gembira kita bertemu. Maaf saya tidak melihat lebih banyak daripada anda. 414 00:47:36,083 --> 00:47:38,874 - Bilakah kita akan bertemu lagi? - Siapa tahu! 415 00:47:40,167 --> 00:47:42,124 Saya tidak tahu nama awak. 416 00:47:42,292 --> 00:47:43,624 Emmanuelle. 417 00:47:43,792 --> 00:47:45,457 Selamat tinggal, Emmanuelle. 418 00:47:49,750 --> 00:47:51,457 Emmanuelle! 419 00:47:57,417 --> 00:47:59,999 - Awak terlupa ini. - Tolong simpannya. 420 00:48:00,167 --> 00:48:02,207 - Tidak, terima kasih. - Tolong! 421 00:48:02,375 --> 00:48:04,624 Itu gelang kegemaran saya. 422 00:48:05,042 --> 00:48:07,166 Tidak. Saya menolak. 423 00:48:10,542 --> 00:48:13,374 Selamat tinggal, Emmanuelle. saya suka awak. 424 00:48:13,542 --> 00:48:17,207 awak anak patung, tetapi saya tiada masa untuk bermain hari ini. 425 00:48:22,500 --> 00:48:24,207 awak buat apa? 426 00:48:24,917 --> 00:48:28,124 Apa sahaja yang saya mahu. Saya seorang yang bebas. 427 00:48:29,667 --> 00:48:31,666 Jika anda berkata begitu! 428 00:48:41,458 --> 00:48:43,457 Dia tidak pernah tinggal di luar sebelum ini. 429 00:48:43,625 --> 00:48:46,041 Anda telah mendapat apa yang anda mahukan. 430 00:48:46,208 --> 00:48:47,457 apa maksud awak? 431 00:48:47,625 --> 00:48:49,416 Anda mahu dia bebas. 432 00:48:49,583 --> 00:48:52,207 "Dia bukan milik saya, dia bukan kecantikan saya." 433 00:48:52,375 --> 00:48:53,999 Nah, dia bebas! 434 00:48:55,250 --> 00:48:58,957 Anda tidak mahu dia bebas, 435 00:48:59,167 --> 00:49:03,082 tetapi untuk membuangnya cara yang anda lakukan dengan gadis-gadis ini. 436 00:49:08,250 --> 00:49:10,832 Apa itu? Suruh dia masuk. 437 00:49:13,208 --> 00:49:15,582 - Adakah anda bercakap Perancis? - Ya, tuan. 438 00:49:17,583 --> 00:49:19,791 Saya akan mengambil isteri awak. 439 00:49:20,042 --> 00:49:23,541 Beritahu tuanmu dia tidak bernasib baik. Dia sudah terlambat. 440 00:49:23,708 --> 00:49:25,124 dah terlambat! 441 00:49:26,500 --> 00:49:28,249 dah terlambat... 442 00:51:39,292 --> 00:51:42,624 Lebih baik kita cepat kalau kita nak ke sana malam ni. 443 00:51:44,625 --> 00:51:45,916 Adakah ia jauh? 444 00:51:46,083 --> 00:51:49,249 Tidak juga. Tetapi kita telah membuang banyak masa. 445 00:51:49,417 --> 00:51:51,332 - Awak rasa begitu? - Apa? 446 00:51:51,500 --> 00:51:53,666 Bahawa kita telah membuang masa. 447 00:51:56,667 --> 00:51:59,416 Tidak. Itu bukan maksud saya. 448 00:51:59,583 --> 00:52:00,874 jom pergi. 449 00:52:17,375 --> 00:52:19,166 Apa yang perlu saya pakai? 450 00:52:22,625 --> 00:52:23,749 Di sini! 451 00:57:15,500 --> 00:57:17,291 Hai, di sana! Bagaimana kehidupan? 452 00:57:17,458 --> 00:57:19,541 Pesta yang hebat, bukan? 453 00:57:19,708 --> 00:57:21,957 Isteri anda mempunyai tetek paling hebat. 454 00:57:22,500 --> 00:57:26,249 Saya tidak pernah melihat pasangan yang lebih hebat sepanjang hidup saya. 455 00:57:26,417 --> 00:57:29,874 Jika saya mempunyai isteri yang secantik itu, 456 00:57:30,042 --> 00:57:32,666 Saya tidak akan membuang masa saya dalam bordellos. 457 00:59:50,667 --> 00:59:52,666 Saya ada sesuatu nak beritahu awak. 458 00:59:53,792 --> 00:59:57,832 Sesuatu yang telah saya katakan seribu kali tetapi kepada seorang sahaja. 459 00:59:59,042 --> 01:00:00,332 Kepada suami saya. 460 01:00:00,542 --> 01:00:03,874 Saya fikir saya suka Jean seberapa banyak yang saya boleh. 461 01:00:04,958 --> 01:00:06,832 Itulah yang saya fikirkan. 462 01:00:09,125 --> 01:00:12,999 Tetapi dia selalu berkata cinta itu adalah mencari kesenangan. 463 01:00:13,167 --> 01:00:17,916 Keseronokan murni, dengan seorang lelaki atau wanita yang anda idamkan. 464 01:00:19,875 --> 01:00:24,249 Ia kelakar... Sekarang saya rasa ada lebih daripada itu. 465 01:00:25,458 --> 01:00:28,582 Ambil masa kita mandi dalam lata itu. 466 01:00:29,167 --> 01:00:31,499 Saya fikir betapa indahnya. 467 01:00:32,458 --> 01:00:34,791 Tetapi saya fikir ia untuk anda. 468 01:00:35,208 --> 01:00:38,624 Saya tahu ketika itu satu lata hanya cantik 469 01:00:38,792 --> 01:00:41,332 jika anda boleh berkata begitu kepada orang yang anda sayang. 470 01:00:42,625 --> 01:00:44,332 Sekarang lihat, anak kecil. 471 01:00:45,292 --> 01:00:46,749 saya suka awak. 472 01:00:47,958 --> 01:00:49,416 Dan apabila saya berkata saya suka awak, 473 01:00:50,958 --> 01:00:53,582 maknanya saya tak nak awak terluka. 474 01:00:54,583 --> 01:00:56,791 Tetapi ia juga bermakna Saya tidak cintakan awak. 475 01:00:59,375 --> 01:01:00,957 Adakah anda faham? 476 01:01:03,625 --> 01:01:05,374 Ia bukan masalah besar. 477 01:01:10,083 --> 01:01:12,499 Biar saya cerita. 478 01:01:14,125 --> 01:01:16,082 Suatu ketika, semasa saya di sekolah, 479 01:01:17,000 --> 01:01:19,291 Saya melakukan imlak Perancis yang sempurna. 480 01:01:20,083 --> 01:01:21,916 Saya sangat bangga. 481 01:01:23,208 --> 01:01:28,291 Guru saya menuduh saya meniru dan enggan percaya saya tidak melakukannya. 482 01:01:29,333 --> 01:01:33,166 Saya sangat sedih. Sangat sedih. 483 01:01:34,125 --> 01:01:36,166 Ia berlangsung dua hari. 484 01:01:37,208 --> 01:01:38,916 Apabila ia akhirnya pergi, 485 01:01:40,083 --> 01:01:43,082 Saya sedih untuk tidak bersedih lagi. 486 01:01:44,667 --> 01:01:46,124 Tetapi ia bukan masalah besar. 487 01:02:38,208 --> 01:02:40,999 Nah, anak bujang yang kesepian! 488 01:02:41,208 --> 01:02:42,499 Saya perlu bercakap. 489 01:02:43,875 --> 01:02:46,749 Saya tidak mempunyai banyak perkara untuk dikatakan, tapi masuk. 490 01:02:46,917 --> 01:02:48,541 Untuk topi malam. 491 01:02:50,917 --> 01:02:52,832 Saya baru masuk. 492 01:02:54,625 --> 01:02:57,124 Saya takut saya minum terlalu banyak malam ini. 493 01:02:57,750 --> 01:03:01,541 Gilbert pergi ke pesta dengan anak perempuan Konsul. 494 01:03:01,708 --> 01:03:04,207 Dia benci bersendirian pada waktu malam. 495 01:03:04,875 --> 01:03:06,041 Begitu juga l. 496 01:03:07,375 --> 01:03:09,957 Itulah sebabnya saya gembira anda berada di sini. 497 01:03:10,792 --> 01:03:13,332 Walaupun awak tiada mood untuk keseronokan. 498 01:03:13,500 --> 01:03:16,124 - Di mana Emmanuelle. - Saya tidak tahu. 499 01:03:17,333 --> 01:03:19,166 Dan saya tidak peduli. 500 01:03:19,667 --> 01:03:23,582 - Anda memperkenalkan dia kepada Bee. - Sesuatu seperti itu. 501 01:03:23,750 --> 01:03:25,457 Adakah dia dengan Bee? 502 01:03:26,000 --> 01:03:28,791 Kemudian dia akan kembali. Mereka selalu buat. 503 01:03:28,958 --> 01:03:31,999 - Saya serius. - Itu masalah awak. 504 01:03:32,167 --> 01:03:35,499 Anda mula menjadi tidak seronok langsung, Jean kecil. 505 01:03:35,958 --> 01:03:37,874 Atau lebih baik saya katakan... 506 01:03:38,042 --> 01:03:42,041 anda telah menjadi bahan ketawa daripada kalangan kawan kita. 507 01:03:43,167 --> 01:03:44,624 Beri saya tangan. 508 01:03:49,292 --> 01:03:51,166 Saya tidak tahu apa yang perlu saya lakukan. 509 01:03:51,333 --> 01:03:53,666 Emmanuelle tidak bermain permainan itu. 510 01:03:54,292 --> 01:03:56,374 Tahu apa yang saya fikirkan? 511 01:03:57,208 --> 01:03:59,082 Anda agak aneh. 512 01:03:59,250 --> 01:04:03,457 Awak buat apa yang awak tuduh Emmanuelle daripada: mempunyai perasaan. 513 01:04:05,208 --> 01:04:06,707 Anda tidak pernah mempunyai apa-apa. 514 01:04:11,542 --> 01:04:16,249 Daripada merengek, anda sepatutnya ajar dia berkelakuan dengan betul. 515 01:04:16,417 --> 01:04:20,249 Dan jika anda tidak mampu, serahkan tugas kepada seseorang... 516 01:04:20,458 --> 01:04:21,707 lebih cekap. 517 01:04:22,667 --> 01:04:24,707 Mario. Adakah anda tahu Mario? 518 01:04:25,667 --> 01:04:28,166 Dia nampaknya berminat dengannya. 519 01:04:29,542 --> 01:04:32,541 Ariane, awak memang jalang! 520 01:04:32,708 --> 01:04:33,874 betul! 521 01:04:39,167 --> 01:04:41,249 Jadi apa tunggu lagi? 522 01:04:45,042 --> 01:04:46,291 jalang! 523 01:06:09,708 --> 01:06:11,707 Kenapa awak keluar sini? 524 01:06:17,917 --> 01:06:19,791 Jangan bersedih sayang. 525 01:06:25,542 --> 01:06:28,499 Saya bosan bermain orang dewasa. 526 01:06:31,000 --> 01:06:33,041 Saya tidak pandai. 527 01:06:38,208 --> 01:06:41,666 Saya telah cuba untuk memadankan kisah-kisah yang mereka ceritakan. 528 01:06:44,167 --> 01:06:45,249 Dan idea mereka. 529 01:06:49,333 --> 01:06:51,082 Tetapi saya tidak boleh. 530 01:06:53,958 --> 01:06:55,582 Saya tidak boleh meneruskan. 531 01:06:55,792 --> 01:06:58,832 bertenang. Ia tidak penting. 532 01:06:59,708 --> 01:07:03,749 Ini untuk yang terbaik. Dengan cara ini anda tidak akan terluka. 533 01:07:05,042 --> 01:07:09,624 Pasangan biasa dalam keadaan kami mesti mempunyai keseimbangan kuasa. 534 01:07:10,542 --> 01:07:13,416 Cinta dan semangat eksklusif bukan untuk kita. 535 01:07:13,583 --> 01:07:18,291 Ia terlalu sedih, terlalu memalukan untuk menerima pergantungan seperti itu. 536 01:07:18,458 --> 01:07:21,207 Awak mesti lupakan perempuan tu. Lupakan dia! 537 01:07:21,708 --> 01:07:24,291 Anda akan membalas dendam dengan tangan lain. 538 01:07:24,833 --> 01:07:28,666 Ini satu-satunya cara untuk menjawabnya dan itulah yang dia jangkakan. 539 01:07:29,042 --> 01:07:30,791 Saya akan membantu anda. 540 01:07:31,292 --> 01:07:33,207 ya. Saya akan membantu anda. 541 01:07:51,042 --> 01:07:52,707 Cepat, boleh! 542 01:07:53,167 --> 01:07:57,291 Saya menempah mahkamah untuk 1 0. dah pukul 10:10. Ia sentiasa sama! 543 01:07:57,667 --> 01:07:59,666 Tidakkah anda boleh menepati masa? 544 01:07:59,833 --> 01:08:01,582 Saya sentiasa menepati masa. 545 01:08:02,208 --> 01:08:04,332 Apabila anda pergi, bukan apabila anda datang! 546 01:08:05,875 --> 01:08:08,707 - Apa yang awak ada terhadap saya? - Tiada apa-apa. 547 01:08:09,125 --> 01:08:12,082 tiada apa-apa! Saya cuma kecewa dengan awak. 548 01:08:14,458 --> 01:08:16,666 Saya tahu apa itu. Awak cemburu? 549 01:08:16,833 --> 01:08:20,207 Cemburu, saya? Anda maksudkan Bee? 550 01:08:20,750 --> 01:08:23,457 Sayangku yang malang, anda tidak faham apa-apa. 551 01:08:24,875 --> 01:08:27,707 Hubungan sulit awak dengan Bee adalah segala-galanya yang saya benci. 552 01:08:28,542 --> 01:08:31,166 Saya percaya pada ekonomi. 553 01:08:31,333 --> 01:08:34,249 Jadi biola anda, hati dan bunga anda, 554 01:08:34,417 --> 01:08:36,541 berjalan-jalan di bawah sinar bulan... 555 01:08:36,708 --> 01:08:38,207 Tiada satu pun untuk saya. 556 01:08:40,167 --> 01:08:42,666 Saya suka terkejut. 557 01:08:44,417 --> 01:08:48,457 - Saya bercinta dengan suami awak. - Saya tahu. Dia memberitahu saya. 558 01:08:49,167 --> 01:08:50,374 Bagaimana keadaannya? 559 01:08:50,542 --> 01:08:52,749 Dia hampir merogol saya. 560 01:08:53,583 --> 01:08:56,416 - Dia merogol awak? - Secara praktikal. 561 01:08:59,833 --> 01:09:01,166 Tolong saya. 562 01:09:04,333 --> 01:09:05,832 Dengan cara apa? 563 01:09:06,000 --> 01:09:08,541 Bantu saya membuka cangkuk coli saya. 564 01:09:12,750 --> 01:09:17,957 Saya suka kulit awak. Ia licin seperti batu yang digilap. 565 01:09:18,333 --> 01:09:19,457 bukan sekarang. 566 01:09:19,625 --> 01:09:21,499 Apa masalah awak? 567 01:09:21,667 --> 01:09:23,957 kita dah lambat. Anda sendiri yang berkata demikian. 568 01:09:24,375 --> 01:09:26,541 Kita boleh bermain skuasy pada hari lain. 569 01:09:26,708 --> 01:09:30,082 Kita boleh mencipta permainan lain, bukan? 570 01:09:30,542 --> 01:09:32,332 lepaskan saya! 571 01:09:37,750 --> 01:09:40,541 - Awak mahu nasihat saya? - Tidak. 572 01:09:41,083 --> 01:09:43,249 Saya akan memberi anda sama sahaja. 573 01:09:44,708 --> 01:09:48,957 Anda berjingkat-jingkat sepanjang hidup memikirkan segala-galanya cerah, 574 01:09:49,125 --> 01:09:52,291 macam bayi belum masuk angin. 575 01:09:52,458 --> 01:09:56,207 Anda perlu membayar untuk pengalaman kalau tak nak jadi patung. 576 01:09:56,375 --> 01:09:59,541 Jika anda mahu hidup dan untuk melupakan Bee. 577 01:09:59,708 --> 01:10:03,332 Jika anda mahukan beberapa pelajaran, pergi ke Mario. 578 01:10:03,500 --> 01:10:06,749 Mario! Apa yang anda semua nampak dalam kroni lama tu? 579 01:10:06,917 --> 01:10:09,999 Umurnya menjamin rasa erotiknya. 580 01:10:10,667 --> 01:10:12,291 Rasa erotik! 581 01:10:13,250 --> 01:10:17,207 Anak muda bercinta secara semula jadi, seperti makan dan bernafas. 582 01:10:17,375 --> 01:10:21,207 Tetapi apabila bercinta pada usia Mario, ia menjadi puisi murni. 583 01:10:21,375 --> 01:10:25,832 Anda mesti mahu, fikirkan, memilih untuk melakukannya. 584 01:10:26,000 --> 01:10:27,624 Itulah erotisme! 585 01:10:30,250 --> 01:10:32,457 Pergi jumpa Mario, Emmanuelle! 586 01:11:18,542 --> 01:11:22,041 Saya tidak suka dia. Dia adalah segala-galanya yang saya benci. 587 01:11:22,458 --> 01:11:25,999 Dia sangat sia-sia. A Don Juan pada kaki terakhirnya. 588 01:11:26,417 --> 01:11:30,082 Ingat awak dah janji dengan Marie-Ange untuk melakukan seperti yang dia suruh. 589 01:11:30,250 --> 01:11:31,791 Bagaimana anda tahu itu? 590 01:11:34,792 --> 01:11:36,082 Dia memberitahu saya. 591 01:11:37,542 --> 01:11:39,041 Saya nak jumpa dia. 592 01:11:39,208 --> 01:11:41,499 Dia dalam perjalanan dengan ibu bapanya. 593 01:11:42,000 --> 01:11:44,207 Saya berjanji kita akan melawatnya. 594 01:11:49,500 --> 01:11:51,416 Awak nampak dia semasa saya tiada? 595 01:11:52,000 --> 01:11:53,957 Ya, saya nampak dia. 596 01:11:57,375 --> 01:11:59,124 Mengapa anda menjemput Mario? 597 01:11:59,750 --> 01:12:03,541 Dia hantar kereta dia untuk awak malam yang lain. Awak tiada di sini. 598 01:12:03,708 --> 01:12:07,124 Jadi saya sopan dan menangguhkannya ke hari lain. 599 01:12:07,292 --> 01:12:09,332 - Dan dia terima? - Sememangnya. 600 01:12:09,500 --> 01:12:11,041 Awak nampak sempurna. 601 01:12:11,917 --> 01:12:14,832 Ia seperti anda menyerahkan saya untuk pengorbanan. 602 01:12:16,292 --> 01:12:18,957 - Awak tidak berpakaian? - Tidak. 603 01:12:19,625 --> 01:12:21,416 Saya tidak akan memberitahu anda, 604 01:12:21,583 --> 01:12:24,416 tetapi saya akan pergi malam ini selama dua hari. 605 01:12:24,583 --> 01:12:26,457 Anda akan bersendirian dengan Mario. 606 01:13:07,000 --> 01:13:08,499 awak cantik. 607 01:13:10,958 --> 01:13:12,832 Saya rasa begitu. 608 01:13:14,542 --> 01:13:17,207 Saya gembira anda boleh menyertai saya. 609 01:13:26,750 --> 01:13:30,416 Come, let's drink... kepada undang-undang masa depan. 610 01:13:30,917 --> 01:13:33,874 Sebelum minum, boleh saya tahu apakah undang-undang ini? 611 01:13:35,958 --> 01:13:39,874 Ia menyatakan bahawa seseorang mesti bercinta 612 01:13:40,042 --> 01:13:42,916 tanpa rasa malu atau kekangan. 613 01:13:43,083 --> 01:13:46,332 Dara itu tidak mulia. 614 01:13:46,500 --> 01:13:49,707 Bahawa pasangan itu ada hadnya. 615 01:13:50,583 --> 01:13:53,916 Dan bahawa had ini mesti diregangkan hingga tak terhingga. 616 01:13:55,583 --> 01:13:57,582 Kepada undang-undang masa depan, kemudian. 617 01:14:05,542 --> 01:14:09,999 Sekarang kita akan makan. Makanan juga sangat penting. 618 01:14:10,500 --> 01:14:13,207 Jean berkata yang paling penting ialah... 619 01:14:16,333 --> 01:14:18,541 untuk mengalami orgasme yang kerap. 620 01:14:49,542 --> 01:14:51,416 Saya tidak takut lagi. 621 01:14:51,958 --> 01:14:55,874 baiklah. Semua ketakutan sepatutnya dimansuhkan sama sekali. 622 01:14:56,042 --> 01:15:00,041 Takut menyoal diri sendiri dan rasa takut untuk bahagia 623 01:15:00,208 --> 01:15:03,832 melahirkan nilai-nilai daripada akhlak yang salah, 624 01:15:04,000 --> 01:15:08,832 pantang larang, konformisme, penolakan hidup... 625 01:15:09,000 --> 01:15:11,416 Dalam satu perkataan: pembohongan. 626 01:15:19,208 --> 01:15:20,707 Kemarilah! 627 01:15:21,167 --> 01:15:22,207 Datang! 628 01:15:33,167 --> 01:15:35,624 Nampak kaki ni? Adakah anda suka mereka? 629 01:15:36,500 --> 01:15:38,166 Ambil mereka kemudian. 630 01:15:41,167 --> 01:15:42,332 Mereka milik awak. 631 01:16:17,375 --> 01:16:20,416 Jangan sekali-kali memberikan diri anda sepenuhnya kepada lelaki yang sama. 632 01:16:22,750 --> 01:16:27,624 Tetapi apa yang anda mahu? Bahagian apa yang perlu saya simpan untuk anda? 633 01:17:20,875 --> 01:17:24,124 - Mario, biarkan saya pulang. - Apa? Rumah? 634 01:17:25,583 --> 01:17:27,541 Bergembiralah dengan apa yang saya ada. 635 01:17:27,708 --> 01:17:30,999 Bercinta dengan saya kemudian izinkan saya pulang kepada suami saya. 636 01:17:31,375 --> 01:17:34,666 Suami awak tiada di sini. Dia amanahkan awak kepada saya. 637 01:17:36,208 --> 01:17:38,666 untuk apa? Jika anda tidak akan mengambil saya. 638 01:17:38,833 --> 01:17:43,249 Saya mahu membantu anda menyeberangi sempadan ke tanah yang lazimnya dilarang. 639 01:17:43,417 --> 01:17:45,624 Tanah erotisme. 640 01:18:13,417 --> 01:18:16,416 Bagaimanakah anda mentakrifkan erotisme? 641 01:18:17,292 --> 01:18:19,416 Nah, ia... 642 01:18:19,958 --> 01:18:21,332 Biar saya lihat... 643 01:18:22,167 --> 01:18:24,666 Kepercayaan terhadap keseronokan indria. 644 01:18:26,833 --> 01:18:28,207 sama sekali tidak. 645 01:18:29,167 --> 01:18:34,041 Ia bukan sensual semata-mata. Ia juga melibatkan jiwa. 646 01:18:34,417 --> 01:18:36,624 Ia adalah sekolah, seni, 647 01:18:36,792 --> 01:18:40,207 yang berfungsi untuk memanusiakan perbuatan seksual. 648 01:18:40,833 --> 01:18:43,249 Ini tentang menolak tipu daya 649 01:18:43,417 --> 01:18:45,791 memihak kepada kejelasan. 650 01:18:46,583 --> 01:18:49,999 Nah, jika itu erotisme, bunyinya agak membosankan. 651 01:18:50,167 --> 01:18:53,957 Pada asasnya erotisme adalah bertentangan dengan bercinta. 652 01:18:54,875 --> 01:18:56,374 Ia terutamanya... 653 01:18:57,875 --> 01:18:59,832 melalui cinta... 654 01:19:01,583 --> 01:19:05,791 lelaki itu berusaha untuk memecahkan kehidupan hariannya. 655 01:19:10,667 --> 01:19:13,582 Ia adalah kemenangan impian atas alam semula jadi. 656 01:19:15,292 --> 01:19:19,916 Saya lebih suka memikirkan cinta semata-mata sebagai kesenangan. 657 01:19:22,167 --> 01:19:26,999 Bercinta itu tidak penting, itu cara anda bercinta. 658 01:19:27,167 --> 01:19:30,249 Maksud anda 32 jawatan? 659 01:19:31,083 --> 01:19:32,624 Itu tidak masuk akal. 660 01:19:33,917 --> 01:19:38,457 Tetapi benar bahawa orang Timur pertimbangkan teknik badan 661 01:19:38,625 --> 01:19:42,416 sebagai cara untuk mencapainya tahap pemenuhan tertentu. 662 01:19:43,083 --> 01:19:47,791 Seseorang mesti menggunakan badan sendiri untuk memahami orang lain... 663 01:19:47,958 --> 01:19:49,832 dan diri sendiri. 664 01:19:51,542 --> 01:19:53,749 Kita mesti longgarkan ikatan. 665 01:19:54,875 --> 01:20:00,291 Kita mesti membebaskan jeritan yang telah disenyapkan selama berabad-abad 666 01:20:00,458 --> 01:20:02,791 dan memusnahkan nilai yang telah ditetapkan. 667 01:20:03,625 --> 01:20:05,457 Isi kepala anda... 668 01:20:06,875 --> 01:20:10,957 dengan lebih banyak sensasi daripada yang anda boleh dapatkan.... 669 01:20:11,167 --> 01:20:12,707 setiap manusia di bumi. 670 01:20:26,875 --> 01:20:29,082 Seseorang mesti menggunakan yang luar biasa. 671 01:20:30,167 --> 01:20:32,541 Yang luar biasa iaitu... 672 01:20:33,750 --> 01:20:35,916 melampaui semua kebiasaan. 673 01:20:38,292 --> 01:20:41,582 Isteri mengandung di katil perkahwinan 674 01:20:41,750 --> 01:20:44,166 tidak mempunyai pengetahuan tentang erotisme. 675 01:20:50,333 --> 01:20:53,624 Seseorang mesti mengatur pengembaraan seseorang dengan ekonomi. 676 01:20:55,292 --> 01:20:57,666 Seseorang mesti menghapuskan sentimen. 677 01:21:02,042 --> 01:21:04,666 kepala saya kosong... 678 01:21:05,333 --> 01:21:08,582 telah menjadi sangat takut dan sangat gemar ... 679 01:21:09,708 --> 01:21:12,874 cinta itu sahaja yang dapat memuaskannya. 680 01:21:14,708 --> 01:21:16,582 Kenapa awak cakap macam ni? 681 01:22:31,292 --> 01:22:35,582 Saya menunggu sehingga dia tidur, Saya pergi pada tengah malam. 682 01:22:35,750 --> 01:22:39,249 Saya tidak tahu bagaimana saya berjaya untuk kembali ke Bangkok. 683 01:22:39,417 --> 01:22:42,791 Lebah tidak wujud. Awak mimpikan dia. 684 01:22:42,958 --> 01:22:47,749 Saya tertanya-tanya jika saya bermimpi untuk sebilangan besar sekarang. 685 01:22:47,917 --> 01:22:50,082 Ini kerana kita berada di luar negara. 686 01:22:51,042 --> 01:22:52,749 Sebagai orang buangan, kami berkurangan 687 01:22:52,958 --> 01:22:55,041 kepada hobi yang sia-sia. 688 01:22:55,208 --> 01:22:59,207 Napoleon meluangkan masa di St Helena mengira sudunya. 689 01:22:59,375 --> 01:23:02,791 Seseorang tidak boleh meletak jawatan pada sebarang harga. 690 01:23:03,167 --> 01:23:07,249 Di sini di Bangkok jika anda berkata demikian, semua orang akan bersetuju. 691 01:23:07,417 --> 01:23:09,166 Tetapi jika anda bercakap tentang seks, 692 01:23:09,333 --> 01:23:13,457 maka kamu akan berdosa terhadapnya pantang larang nenek moyang kita. 693 01:23:13,833 --> 01:23:16,624 Saya seorang pengumpul. 694 01:23:16,792 --> 01:23:20,499 Ia adalah pekerjaan yang sangat dihormati, mengumpul. 695 01:23:20,667 --> 01:23:23,291 Saya mengumpul situasi. 696 01:23:23,708 --> 01:23:27,249 Bawa saya sekarang. Anda masih belum mengenali saya. 697 01:23:28,167 --> 01:23:30,374 Itu akan menjadi terlalu mudah. 698 01:23:30,917 --> 01:23:33,124 Biar saya bimbing awak. 699 01:23:33,292 --> 01:23:38,874 Saya akan jadikan masa yang sama tidak dapat dilupakan untuk anda. 700 01:23:39,083 --> 01:23:42,374 Cinta, cinta sejati, perlu tidak wajar. 701 01:23:44,292 --> 01:23:47,832 Definisi cinta sejati ialah ereksi, 702 01:23:48,000 --> 01:23:49,749 bukan orgasme. 703 01:23:52,583 --> 01:23:56,291 Pasangan harus diharamkan. 704 01:23:57,708 --> 01:24:00,957 Ia sepatutnya wajib untuk memasukkan orang ketiga. 705 01:24:29,500 --> 01:24:31,041 tunggu sini. 706 01:25:02,333 --> 01:25:04,791 Ini perlawanan tinju Thai. 707 01:25:04,958 --> 01:25:07,207 - Adakah anda pernah melihat satu? - Tidak. 708 01:25:07,375 --> 01:25:12,082 Kemudian anda akan mendapat hak istimewa penonton pertempuran ganas. 709 01:25:13,833 --> 01:25:16,707 Anda akan melihatnya lebih baik daripada sesiapa sahaja. 710 01:25:17,625 --> 01:25:20,374 Akan ada hadiah untuk pemenang. 711 01:25:44,875 --> 01:25:46,874 Mana yang anda lebih suka? 712 01:28:48,000 --> 01:28:51,999 Saya berasa bangga seperti kali pertama itu darah saya mengalir. 713 01:28:53,042 --> 01:28:55,457 Pada hari lahir saya yang ke-12. 714 01:28:56,583 --> 01:28:59,624 Saya benci semua orang bodoh, orang yang buntu, 715 01:28:59,792 --> 01:29:03,124 yang ketawa tentang seks seperti mereka didetik. 716 01:29:11,792 --> 01:29:13,874 Ya, saya seorang wanita sekarang. 717 01:29:49,292 --> 01:29:51,541 Siang bukan untuk kita. 718 01:29:52,625 --> 01:29:55,791 Anda mesti melihat malam ini. 719 01:29:56,750 --> 01:29:58,791 Apa lagi yang anda mahu? 720 01:30:02,042 --> 01:30:04,791 Pertama, saya mahu awak berlepas pakaian awak. 721 01:30:10,625 --> 01:30:12,332 Saya sangat letih. 722 01:30:16,000 --> 01:30:18,082 Awak tak nak saya kan? 723 01:30:18,250 --> 01:30:21,707 - Ia adalah wanita lain yang saya mahu. - Lain? 724 01:30:22,083 --> 01:30:24,207 Seorang lagi Emmanuelle. 725 01:30:24,917 --> 01:30:29,207 Satu yang belum saya lihat, satu walaupun anda tidak tahu. 726 01:30:30,292 --> 01:30:35,249 Saya mahu kita mencari yang tidak diketahui oleh kegelisahan pancaindera. 727 01:31:44,625 --> 01:31:47,499 Pasangan harus diharamkan. 728 01:31:48,250 --> 01:31:52,957 Ia sepatutnya wajib termasuk orang ketiga... 729 01:33:59,917 --> 01:34:04,082 Sarikata: TÉLÉTOTA